If you want to change the description of an association between two contacts you can do this by clicking on the pencil icon in the Current Associated Contacts list for the client.
This will open a textbox where you can edit or add a description for the relationship.
When you are done making changes, click on Save to update the relationship information.